Nos anos de 1875, a vida na Itália estava difícil. Havia crise profunda na produção, seda e uva. Chegou-se a uma super população da sociedade camponesa e como conseqüência a incapacidade de sobrevivência em seus pequenos pedaços de terra, resultando em fome e pobreza.
Enquanto a região da Áustria, Alemanha e Suíça se desenvolviam com o capitalismo, e com aparecimento de indústrias a região permanecia parada quase no sistema Feudal, por causa das guerras o seviço militar era uma ameaça aos jovens. E foi nesse momento que apareceu na região trentina a propaganda sobre os programas de colonização no Brasil.
No mesmo ano de 1875, meus Tataravós, Domenico Pompermayer e Ermínia Stenico, juntamente com os seus filhos Maria e Mansueto, migraram para o Brasil,onde ainda nasceram César, Atílio (Meu Bisavô), Adolfo e Arcângelo.
Chegaram ao Rio Grande do Sul e se alojaram em Bento Gonçalves. Vieram regidos pelo regulamento Imperial das colônias de imigrantes no Brasil que passou a reger a colonização oficial. Consta na prefeitura de Bento Gonçalves que Domenico recebeu um lote de terra onde criou animais.
Meu Avô Arlindo Pompermayer filho de Atílio, veio viver em Porto Alegre com minha avó Amélia Gabbardo pouco tempo depois de terem se casado, meus tios Edgar e Sérgio Pompermayer nasceram ainda em Bento Gonçalves, meu pai já aqui em Porto Alegre.
quarta-feira, 15 de julho de 2009
Localização geográfica do surgimento da família Venturini | Venturini Geographic Location
Até onde se tem informação, as primeiras pessoas a se assinarem com esse sobrenome foram Andrea Falilichia Venturini, nascido em 1809 que se casou com Margherita Barbin Lepore, nascida em 3-11-1813 também em Gemona, que tiveram nove filhos, Maria Leonarda, nascida em 21-2-1836, Pietro Giovanni, nascido em 1-9-1837, Giovanni Francesco, nascido em 29-9-1839, Francesco Antonio, nascido em 15-11-1841, Francesco Velentino, nascido em 28-5-1843, Antonio Pietro, nascido em 13-10-1845, Luigi Tonio, nascido em 17-2-1848, Luigi Andrea, nascida em 23-7-1850, Andrea, nascido em 10-1-1853. As primeiras pessoas que trouxeram o sobrenome ao Brasil foram Giovanni Falischia Venturini, nascido em 29-9-1869 casado com Elizabetta Marchetti, nascida em 21-4-1869, que tiveram quatro filhos, Maria Margherita, nascida em 2-2-1870, Andrea, nascida em 5-1-1874, Pietro, nascido em 18-12-1875 e Cattarina, nascida em 3-3-1878. Ambos foram para Vele Vêneto – RS onde tiveram mais três filhos: Rosa Antonia, Natale Giuseppe e Giovanni Giuseppe.
terça-feira, 14 de julho de 2009
Localização geográfica do surgimento do sobrenome Pompermayer | Pompermayer Geographic Location
FIEROZZO
Subindo o valle dei Mocheni, existem diversas comunidades,em ambos os lados do vale. As principais são: Roveda, Frassilongo e Fierozzo e pelo lado direito e Mala e S. Orsola pelo lado esquerdo, os dois lados se encontrando em cima em Palú del Persina. Cada uma destas comunidades é constituída hoje em geral por um centro, uma igreja, prédios administrativos e comércio. A estrada principal passando por todas comunidades.Os primeiros documentos sobre Fierozzo se referem á montanha, ainda não existindo a comunidade, pertenciam ao Arcebispado de Trento.As pessoas invadiam a montanha para cultivar a terra, criar animais e tirar lenha e madeira.Fierozzo acabou nas mãos do Castelo de Pergine, concessão dos Clérigos.Os primeiros habitantes eram tedescos, vinham da Alemanha e de regiões de língua alemã. Entre os anos de 1324 e 1348, os documentos listam os nomes de 101 chefes de família, todos tedescos, que se estabeleceram em Fierozzo. Eram todos nomes alemães, só o primeiro nome, pois ainda não possuiam sobrenomes.A principal ocupação das famílias de origem tedesca de Fierozzo sempre foi aagricultura, Mas durante muitos séculos, a exploração das minas de prataabundantes por todo o vale foram a principal ocupação. A propriedade das minas eram dos bispos-arquiduques de Trento, e a mineração atraiu trabalhadores e empreendedores alemães, que eram os que mais entendiam de metais.Chegou a haver mais de trinta minas em funcionamento. Em 1630 só Fierozzo possuía treze minas ativas, ocupando cento e vinte e cinco homens. Um século mais tarde as minas foram se esgontando, sua profundidade tornava muito perigosa.Hoje a atividade de mineração não existe mais, seis destas minas estão abertas a visitação turística. Nos séculos seguintes muitos habitantes do Valle dei Mocheni começaram a sair para as cidades vizinhas, muitos emigraram para outros países, como por exemplopara as minas de ouro nos Estados Unidos, mais tarde para a Argentina e Brasil, especialmente São Paulo, Espiríto Santo, Rio Grande do Sul e Santa Catarina.
Subindo o valle dei Mocheni, existem diversas comunidades,em ambos os lados do vale. As principais são: Roveda, Frassilongo e Fierozzo e pelo lado direito e Mala e S. Orsola pelo lado esquerdo, os dois lados se encontrando em cima em Palú del Persina. Cada uma destas comunidades é constituída hoje em geral por um centro, uma igreja, prédios administrativos e comércio. A estrada principal passando por todas comunidades.Os primeiros documentos sobre Fierozzo se referem á montanha, ainda não existindo a comunidade, pertenciam ao Arcebispado de Trento.As pessoas invadiam a montanha para cultivar a terra, criar animais e tirar lenha e madeira.Fierozzo acabou nas mãos do Castelo de Pergine, concessão dos Clérigos.Os primeiros habitantes eram tedescos, vinham da Alemanha e de regiões de língua alemã. Entre os anos de 1324 e 1348, os documentos listam os nomes de 101 chefes de família, todos tedescos, que se estabeleceram em Fierozzo. Eram todos nomes alemães, só o primeiro nome, pois ainda não possuiam sobrenomes.A principal ocupação das famílias de origem tedesca de Fierozzo sempre foi aagricultura, Mas durante muitos séculos, a exploração das minas de prataabundantes por todo o vale foram a principal ocupação. A propriedade das minas eram dos bispos-arquiduques de Trento, e a mineração atraiu trabalhadores e empreendedores alemães, que eram os que mais entendiam de metais.Chegou a haver mais de trinta minas em funcionamento. Em 1630 só Fierozzo possuía treze minas ativas, ocupando cento e vinte e cinco homens. Um século mais tarde as minas foram se esgontando, sua profundidade tornava muito perigosa.Hoje a atividade de mineração não existe mais, seis destas minas estão abertas a visitação turística. Nos séculos seguintes muitos habitantes do Valle dei Mocheni começaram a sair para as cidades vizinhas, muitos emigraram para outros países, como por exemplopara as minas de ouro nos Estados Unidos, mais tarde para a Argentina e Brasil, especialmente São Paulo, Espiríto Santo, Rio Grande do Sul e Santa Catarina.
terça-feira, 7 de julho de 2009
Origem da Família Venturini | Venturini Family Origin
Surgimento do sobrenome
Venturini é um sobrenome italiano, classificado como tendo origem em um apelo popular, podendo ter sido um apelido ou referindo-se a alguma qualidade do portador inicial, trata-se de uma variação regional de Venturini, que é formado pela palavra Ventura com o sufixo ini (o qual dá a palavra sua forma diminutiva plural), Ventura é uma redução popular e coloquial do termo Bonaventura que significaria “Boa Sorte”. Antes de tomar sua forma plural este sobrenome deve ter permanecido algum tempo na forma de Venturino, que seria apenas o diminutivo de Ventura, ganhou a forma plural quando se adotou na Itália o costume de grandes famílias morarem juntas, assim "A casa dos Venturinos" transforma-se em "Cassata dei Venturini", a terminação "i" em italiano indica a forma plural das palavras, que veio de Gemona Del Friuli, Província de Udine, que fica no norte da Itália.
Venturini é um sobrenome italiano, classificado como tendo origem em um apelo popular, podendo ter sido um apelido ou referindo-se a alguma qualidade do portador inicial, trata-se de uma variação regional de Venturini, que é formado pela palavra Ventura com o sufixo ini (o qual dá a palavra sua forma diminutiva plural), Ventura é uma redução popular e coloquial do termo Bonaventura que significaria “Boa Sorte”. Antes de tomar sua forma plural este sobrenome deve ter permanecido algum tempo na forma de Venturino, que seria apenas o diminutivo de Ventura, ganhou a forma plural quando se adotou na Itália o costume de grandes famílias morarem juntas, assim "A casa dos Venturinos" transforma-se em "Cassata dei Venturini", a terminação "i" em italiano indica a forma plural das palavras, que veio de Gemona Del Friuli, Província de Udine, que fica no norte da Itália.
Origem da família Pompermayer | Pompermayer Family Origin
O nome Pompermayer é da origem toponomico, significa que se originou de um lugar. O nome Pompermaier ou Pompermayer, com documentos que mostravam a data do ano de 1324, vem de um lugar que se chamava, Pontprimaj. Este nome é consequente da construção de uma primeira ponte no local, que ligava o vila de Fierozzo a outro do vale, passando sobre as águas que descem das montanhas, quase sempre com neve no topo, formando o rio Fersina. Com o tempo o nome se modificou:Ponteprimaio, Pontprimai, Pontpremai, Pompremai, Pompermai que depois foi germanizado para Pompermaier ou Pompermayer. Na região onde existe esta ponte, existe um lugar chamado Pompermaier, alí se formou a família Pompermayer, que teve o direito de propriedade por uma lei em 1853.
Assinar:
Postagens (Atom)
